Introduction

《中醫學入門（中英對照）》叢書Series of Introduction to Traditional Chinese Medicine(Chinese-English)，共四卷，中英文同頁對照，A4開本，四卷圖書的總頁數為2062面，總的版面字數為3372.3千字。硬皮精裝。

全書內容系統全面，重點突出，結構合理，層次清晰。對中醫學各學科名詞術語表述規范，對中醫英語翻譯執行了嚴格的標準化方案，同時又充分考慮到英語使用者的語言習慣和表達方式，突出了針灸、推拿等臨床基本技能訓練，理論闡述準確，切合臨床實用，提煉了中醫的學術精華和實踐訣竅，向國外中醫執業者及愛好者介紹實用的中醫藥理論和技術。

本中英文雙語叢書系新加坡南洋出版社與中國第二軍醫大學出版社合作出版，由南洋出版社向全世界發行。新加坡南洋出版社作為南洋主要的中英文兼備的學術性出版機構，在學術界有較高的聲譽，出版物被中外大學圖書館和學界廣泛收藏。中國第二軍醫大學作為中國教學科研實力最強的醫學院，校屬出版社可以組織最強干的教學科研力量來編寫。

本叢書系首批國家新聞出版廣電總局批準立項的“絲路書香”工程項目圖書。中醫藥學除了千百年來承擔了維護中國人的健康使命外，還肩負了承載中國的傳統文化、思想和哲學的功能。隨著“一帶一路”國際合作的推進，經濟一體化、全球化的發展，也必然伴隨著不同文化的傳播和交流，“絲路書香”出版工程對本出版項目的扶持即基于此。

本叢書也獲得了上海市新聞出版局、上海市長江出版交流基金會的立項（上海市新聞出版“一帶一路”項目）支持，也是上海市中西醫結合學會“一帶一路”專項工程，還是海軍軍醫大學的重點出版項目。