- 書名：《狄仁杰奇案》（1953年新加坡版影印本）
- 作者：（荷蘭）高羅佩
- 出版日期：2020年8月
- 國際書號ISBN：978-981-14-0708-6
- 標價：38新元
- 裝訂特點：大32開本，硬皮精裝，仿皮面，圓脊，燙金。32頁彩色印刷，后面全部單黑。共264印刷頁。
- 除新加坡、馬來西亞外，全球總發行為香港聯合書刊物流有限公司。全球各地讀者可以通過您所在城市的中文書店向該發行商代購。新加坡友聯、友誼、伊紀國、大眾、一帶一路網店等有售。
簡介
《狄公案》電視劇家喻戶曉，這個電視劇的劇本制作參考底本《狄公奇案》，出自荷蘭著名漢學家高羅佩參考西方偵探懸疑小說寫法改寫的小說“狄仁杰”系列。這個系列開始由英文寫成，之后被翻譯成多種語言出版。高羅佩此系列是中國公案小說向偵探懸疑小說發展的標志性意義的一套文學創作。 在這個叢書中，唯一由作者親自翻譯成中文的一本，是1953年新加坡出版的《狄仁杰奇案》（其它語種下也叫《迷宮案》），曾任南洋大學副校長兼代理校長的黃應榮博士為此書寫序。該書也是個標志，即新加坡在中文出版和中華文化傳播應用方面，曾經是片熱土，不論現在這片土地是多么貧瘠。 1953年出版的這個版本已經很難找到，概述的制作得到中國國家圖書館專家的支持。 隨著高羅佩的狄仁杰系列都被翻譯成中文，作者唯一親自翻譯的新加坡版本尤其凸顯其不可替代的價值。 該書日文本、荷蘭文本和三個英文本共五個不同版本中的不同插圖，全部匯編在此影印本。所有這些插圖都是作者親自繪制。 該書制作精美，頁面清晰美觀，獲得讀者和圖書館界的一致好評。原書為小32開本，本次制作成大32開本，文字放大，閱讀體驗更好。
高羅佩著作翻譯家張凌女士在看到該書后撰文：“他年重來如返國，譬之游子歸長安” ——談《狄仁杰奇案》
新加坡《聯合早報》刊載本書的介紹文章 《高羅佩書寫<狄仁杰奇案> 暌違67年新加坡再版》
